Capstone
Matthew W. Bell
日米大学生キャリアと成功関する意識調査
Cultural Projections of Career and Success: A Comparative Study between the US and Japan
Advisors:
Dr. Saito-Abbott 齋藤ーアボット教授
Dr. Takahashii 高橋周巨教授
要旨
成功とは何か。日本の大学生とアメリカの大学生が卒業後何の職につくかを決める要因にどのような違いがあるか。また両国の学生は「成功」をどのようにとらえているのかをこの研究で探ってみた。アメリカの大学生36名と日本の大学生36名、合計72名を対象ににアンケート調査を行った。その結果、アメリカは個人主義、日本は集団主義を重視する社会と言われているが、その社会ではそれぞれ成功の意味合いが違うことが分かった。個人主義を重視すると言われているアメリカでは社会からの期待が強く反映される一方、集団主義を重視するとされている日本の大学生は家族、友達からの影響が成功の見解には強く反映されていることが分かった。75%の日米の学生は成功は物質的な物で計れないと思っていることが分かった。日本人大学生もアメリカ人大学生も成功するとはどんなことを指すのかという意味では「意欲があり、自ら進んで行動する人」と同じだが、その形容詞として選んだのには日本人は積極的、創造性等があげられたに対し、アメリカ人は自信があること、カリスマ性がある事等をあげた。
Abstract
This comparative study examines the cultural projections of career and success in the US and Japan, by looking what college students consider to be success through their post-college plans. A survey allowed me to collect data from 72 people: 36 American and 36 Japanese. Analyzing the responses, I looked at how the two cultures perceive success from an assumption that the US has been labeled as individualistic and Japan as collectivistic. I came to find that social expectations had a stronger influence in shaping perspectives of individualism in the United States, while in Japan, family and friends had a stronger influence toward collectivist ideas of success. Interestingly, of my college student participants, both American and Japanese students had said that 75% did not measure their success based on material possessions. In terms of describing successful people, results among American respondents showed that the words ‘self-motivated’ and ‘driven’ prevailed, while surveys of Japanese students reported ‘aggressive’ and ‘creative’ as most widespread.
研究質問
1.何の職につくかを決める要因は何か。日本の大学生とアメリカの大学生に職種の選択に違いはあるか。
2.アメリカは個人主義、日本は集団主義を重視する社会と言われているがその社会ではどのように成功を計るか。
3.「成功」するということはどのような言葉で表現されるのか。その特徴にあげられるものは何か。
Research Questions
1. What drives people to pick their career based on the factors around them? Is there a difference between the US and Japan?
2. Does success differ from a culture that has been labeled as individualistic versus one that’s labeled as collectivist and how is it measured?
3. What characteristics and aspects are most relevant to a successful person?
日米大学生キャリアと成功関する意識調査
Cultural Projections of Career and Success: A Comparative Study between the US and Japan
Advisors:
Dr. Saito-Abbott 齋藤ーアボット教授
Dr. Takahashii 高橋周巨教授
要旨
成功とは何か。日本の大学生とアメリカの大学生が卒業後何の職につくかを決める要因にどのような違いがあるか。また両国の学生は「成功」をどのようにとらえているのかをこの研究で探ってみた。アメリカの大学生36名と日本の大学生36名、合計72名を対象ににアンケート調査を行った。その結果、アメリカは個人主義、日本は集団主義を重視する社会と言われているが、その社会ではそれぞれ成功の意味合いが違うことが分かった。個人主義を重視すると言われているアメリカでは社会からの期待が強く反映される一方、集団主義を重視するとされている日本の大学生は家族、友達からの影響が成功の見解には強く反映されていることが分かった。75%の日米の学生は成功は物質的な物で計れないと思っていることが分かった。日本人大学生もアメリカ人大学生も成功するとはどんなことを指すのかという意味では「意欲があり、自ら進んで行動する人」と同じだが、その形容詞として選んだのには日本人は積極的、創造性等があげられたに対し、アメリカ人は自信があること、カリスマ性がある事等をあげた。
Abstract
This comparative study examines the cultural projections of career and success in the US and Japan, by looking what college students consider to be success through their post-college plans. A survey allowed me to collect data from 72 people: 36 American and 36 Japanese. Analyzing the responses, I looked at how the two cultures perceive success from an assumption that the US has been labeled as individualistic and Japan as collectivistic. I came to find that social expectations had a stronger influence in shaping perspectives of individualism in the United States, while in Japan, family and friends had a stronger influence toward collectivist ideas of success. Interestingly, of my college student participants, both American and Japanese students had said that 75% did not measure their success based on material possessions. In terms of describing successful people, results among American respondents showed that the words ‘self-motivated’ and ‘driven’ prevailed, while surveys of Japanese students reported ‘aggressive’ and ‘creative’ as most widespread.
研究質問
1.何の職につくかを決める要因は何か。日本の大学生とアメリカの大学生に職種の選択に違いはあるか。
2.アメリカは個人主義、日本は集団主義を重視する社会と言われているがその社会ではどのように成功を計るか。
3.「成功」するということはどのような言葉で表現されるのか。その特徴にあげられるものは何か。
Research Questions
1. What drives people to pick their career based on the factors around them? Is there a difference between the US and Japan?
2. Does success differ from a culture that has been labeled as individualistic versus one that’s labeled as collectivist and how is it measured?
3. What characteristics and aspects are most relevant to a successful person?
Capstone presentation 論文発表のパワーポイント
Final Japanese PowerPoint 日本語パワーポイント | |
File Size: | 1940 kb |
File Type: |
Final English PowerPoint 英語パワーポイント | |
File Size: | 1560 kb |
File Type: |
Capstone papers 卒業論文
Final Japanese Thesis Paper 日本語論文 | |
File Size: | 2083 kb |
File Type: |
final_thesis_essay_english_career_and_success_comparative_study.pdf | |
File Size: | 1541 kb |
File Type: |
capstone survey 論文アンケート
Capstone Survey ENG Version 論文アンケート英語 | |
File Size: | 320 kb |
File Type: |
Capstone Survey JPN Version 論文アンケート日本語 | |
File Size: | 550 kb |
File Type: |